03 de febrer 2011

1st GRADE LOVES CHRISTMAS

Children of 1st grade, made lots of crafts for Christmas. The pupils said that the Christmas card was their favourite.

This Christmas card was made of paper with drawings of: the stable, Maria, Josep and baby Jesus.
They painted it with different colours. Later they put glitter to make it shine. All the cards were very original and nice because they wrote Merry Christmas in English, Bon Nadal in Catalan and Feliz Navidad in Spanish. Three languages!
On 25th December all the pupils gave the cards to fathers and mothers.
The parents loved the cards and the children liked doing it very much.
It is the first Christmas in primary for all of them, but we think that now they are the most creative students of all the school.

MARIA & SÍLVIA

RUA DE REIS

El passat dia 5 de gener, la nit de reis, els infants esperaven amb il·lusió la visita dels 3 mags d'Orient a les seves llars. 

Les tenien decorades amb: arbres de nadal, pessebres, llums... El que no hi faltava en cap casa de Barcelona eren els aperitius pels Reis mags i pels seus fidels camells.

Per fer l'entrada d'aquests personatges fantàstics a Barcelona més espectacular es van organitzar diverses cavalcades. Nosaltres comentarem la del carrer Vallespir i la del centre de Barcelona.
A la de Vallespir hi van participar alguns companys de 3r de la nostra escola. La cavalcada estava formada per 5 carrosses: 3 d'elles eren les dels Reis: Melcior, Gaspar i Baltasar, una era del Wall-E i una altra era dels avions antics de Barcelona.
La cavalcada del centre de Barcelona va ser menys entretinguda que la de l'any passat perquè quasi no tiraven caramels i, algunes carrosses, en lloc de caramels, escampaven enganxines. A la cavalcada hi desfilaven 7 carrosses: 3 dels Mags d'Orient i les quatre restants eren: la de la Vanguardia, la dels correus, la de Pritt i la que conté un mineral que els nens de Barcelona no volen que els portin els Reis, la del carbó.
Un cop acabades les cavalcades, els nens van anar a dormir esperant que els 3 màgics d'Orient els portessin molts presents.
I així va ser perquè hem entrevistat alguns companys de 3r i ens han dit que els Rei Mags els han portat molts regals. Com: jocs de la DS, unes Barbies, jocs per practicar les matemàtiques, jocs de taula, alguna Wii i molts més. La nostra llista de presents es una mica curta perquè el que passa és que els Reis s'han portat tan bé que si ens poséssim a escriure tots els regals que els han portat la nostra llista seria infinita.
Esperem que l'any que ve els Reis segueixin fent feliços els infants, però per aconseguir-ho ens hem de portar molt bé!

Laura A. & Fede A.

MARATÓ DE TV3

La marató de TV3 serveix per recollir diners i així poder investigar malalties que ara per ara no tenen curació. Aquest any investiguen les malalties medul·lars i cerebrals adquirides, és a dir les que s'adquireixen quan un traumatisme pressiona la medul·la que és un cordó que va des del cervell fins els malucs. Si es pressiona massa no pot transmetre la informació i et quedes paralític de cintura cap avall. Si es lesiona a l'altura de les espatlles et pots quedar paralític tot el cos.

Aquest any la marató de TV3 va durar 12 hores en les quals la gent trucava per donar diners. Entre tota Catalunya vam recaptar una xifra per sobre dels 5.000.000€ en els quals la nostre escola vam recaptar 1.047,46 € gràcies als pares que van anar al festival.

El 19 de desembre vam lluitar per la investigació d'aquestes malalties (medul·lars i cerebrals adquirides), en aquest moment els millors en aquesta tasca estan investigant.


Gràcies per participar en la Marató de TV3.

Alex C., Gabi B. & Sergi C

CUIDADO CON LAS AGUJAS !!!!!

Enhebrando las postales de navidad


Para felicitar la Navidad a los familiares, los alumnos de 5º de primaria han hecho postales navideñas.

Les hemos entrevistado y según sus respuestas sabemos que les ha gustado mucho y seguramente cada Navidad lo repetirán.

Había diferentes tipos de postales: un Papa Noël, tres Reyes Magos, un muñeco de nieve y tres campanas.

El trabajo lo realizaron durante tres sesiones de una hora.

Les han quedado las más espectaculares que nunca.

Los más eficaces acabaron en dos sesiones.



Cristina. B & Celia. A

CRAFTS IN 4th

The students of 4th level in Primary elaborated a special figure for Christmas. 

This figure was a Father Christmas, like a Snowman. This Father Christmas was made of mud.
That figure was created with a mould.
The pupils made this decoration with all their effort. After the pupils painted the figure with many different colours, the children left the decorations, to dry.
Then wrap the figure in the class. Students did it with affection so later they could delivered it to their parents.
The Father Christmas was very nice.

Marta F, Marta B & PaulaC

FIN DE AÑO 2010 EN 2º

El fin de año es una fiesta para celebrar la entrada del año nuevo con mucha alegría y felicidad.

Normalmente las familias y amigos se reúnen, y toman doce deliciosas uvas (las uvas de la suerte) para celebrarlo.

Al sonar las campanadas, un momento antes de la media noche, suenan los cuartos y a continuación cada tres segundos se toman las uvas.

¡Es muy difícil tomarse las uvas sin que se te caiga alguna!

Nosotros hemos ido hacer unas preguntas a unos niños muy majos de segundo A y esto es el resumen de sus declaraciones .

Celebraron las fiestas con sus abuelos, tíos, primos....

Junto a ellos se tomaron las uvas y vieron la televisión TV3 donde salían los actores de Crackòvia como Puyol y Guti. Eran muy graciosos.

Otros vieron Telecinco donde salían las chicas más encantadoras de la cadena como Sara Carbonero, Pilar Rubio….

En la Sexta, Buenafuente y su compañero nos lo hicieron pasar de lo mejor y por último en la Cuatro salían Flo, Anna Simon y Dani Martin con su divertido Pa pa Americano.

¡Les encanta celebrarlo!
MARC C Y MARC A

02 de febrer 2011

FULLES PER L'EXPOSICIÓ

Els nens de segon van pintar unes fulles de la tardor.

Servien per formar una fulla gegant. L'exposició ha quedat molt bonica!

Hem fet unes preguntes a una nena d'aquest curs, que són les següents:

-Quines activitats de plàstica heu fet per aquest Nadal?
-Un clauer que és un arbre de Nadal.

-I alguna cosa més?
-Sí, unes boletes de paper per l'arbre de Nadal i a dins de la bola hem dibuixat un poble.

-Us ho heu passat bé?
-Sí, moltíssim.

-Espereu tornar-ho a fer?
-Sí!

Aquí s'acaba la nostra entrevista.

Us informarem la pròxima setmana de les novetats de l'escola!

Pablo Vi. i Victor Solé

27 de gener 2011

Un pesebre a lo grande

Los alumnos de 4º de primaria han hecho un pesebre un poco diferente.

Los alumnos de 4º han hecho un pesebre algo especial. El material que han utilizado, para realizar el trabajo es: una hoja blanca de tamaño DIN A-3, pegamento, tijeras y tizas de colores.

La profesora les dio unas figuritas ya dibujadas y ellos tenían que pintar, recortar y pegar en la gran hoja de papel. Las principales (y únicas) figuras fueron: San José, la Virgen María, un pastor, dos ovejas y como no, el Niño Jesús.

Fue un trabajo bastante laborioso, porque le dedicaron dos clases, y muy divertido.
Cuando lo acabaron les quedó muy bonito y se sintieron muy orgullosos de sí mismos.

Carles M y Biel S

CHRISTMAS BALLS IN 6TH

The week before Christmas all the students of 6th grade did some Christmas decorations.

In the art class they made three Christmas balls and they made this way: first they took balloon and they blew it.

After they poured some liquid glue on a plate and they dipped some thread in that glue.

Then they covered the balloon with the thread, but not all of it!!

After the thread was dry, with a needle they bursted the balloon.

Finally, they had a beautiful Christmas ball.

Adrià Montserrat & Alex Soler

UN ESCOLÀ A L'ESCOLA

Un escolanet de Montserrat ve a l'escola.

Un dimecres de novembre va venir un escolanet a visitar la nostra escola. Es diu Robert Ramírez i va a segon d'ESO.

En Robert va fer moltes activitats amb els alumnes de 5è, ja que són els que treballen en el Projecte Montserrat.

Els delegats de les classes de 5è li van ensenyar tota l'escola, des de la piscina fins al laboratori de química del col·legi. I no només això, els delegats van tenir l'oportunitat de poder dinar al menjador dels professors amb l'escolà.

L'alumne de l'escolania va explicar als nens de 5è el que farien a la visita a Montserrat.

S'ho van passar molt bé, per això l'hora del comiat va ser difícil.

Esperem que gaudeixin a l'anada a Montserrat!

Anna P. i Anna S.

CRAFTPEOPLE STUDENTS FOR A DAY



First, the boys and girls of third made some Christmases handstands with clay using different tins.

After two days, they painted them as they wanted.

It was a little bit difficult for them but they did it very well!

And they had a very nice time!

Adriana L. Albert M. & Pablo V.

UNA EXCURSIÓN MARAVILLOSA

Excursión al Centro Cívico de Can de Déu

Hace aproximadamente un mes, los alumnos de 1º visitaron el Centro Cívico de Can de Déu.

Para desplazarse hacia su destino fueron andando hasta allí porque está demasiado cerca para ir en autocar.

Una vez allí la “minyona Carmeta” les recibió con mucho cariño.

También les enseñó la casa por dentro y les explicó la historia de la casa: esa casa fue ocupada por una familia que se dedicaba al licor, a partir de ahí la familia empezó a ganar dinero y al fin y al cabo se hizo rica.

La excursión no duro mucho solo consiguieron hacer un pesebre entre todos.

Nos aseguran que se lo pasaron muy bien y que siempre recordaran esta INOLVIDABLE vista.

Mar M. y Alexandra T.