18 d’octubre 2007

THE DANCE

New class in 2nd.

Children from 2nd year have a new class.
This class is interesting because they move their body, jump, move their legs, put their arms on their waist, ...
The teacher is Mercé.
Do you like dancing?
Yes I do. This class is fabulous because I move the body.
Do you like your teacher from dance?
Yes I like this teacher is very funny.

Marc Ojaos
Marc Virgili

La catequesis

Los niños de 3º de primaria empezaron la catequesis la semana pasada, dicen que les gusta mucho hacer la catequesis porqué se lo pasan muy bien y porque les gusta mucho la iglesia.

Lo hacen los martes y los jueves de 5:15 a 6:15.
Hemos entrevistado a 6 alumnos de 3º que este año les toca hacer la comunión en el colegio.
Algunos nos han dicho que la hacen porque sus padres los obligan, otros porque les gusta mucho, otros porque les gusta la iglesia, otros porqué...
Los 6 niños se llamaban:
Carla y Dani de 3ºA que de catequistas tienen a Dolores y a Zacarias.
Paula y Roger de 3ºB que de catequistas tienen a Núria y Xavier.
Marta y Javi de 3ºC que de catequistas tienen a Estanis y Laura.

Patricia Aranda
Eugènia Buscà

AUTUMN IS HERE!

Classrooms of first of Primary are decorated with leaves.

On the windows of first of the Primary you can see lots of paper leaves made of pieces of magazines.
First they cut pieces of magazine, after they stick them on the leave, when they finish, they put it on the window.
They enjoyed it very much.
They want to repeat this activity, but some of them don't want to repeat, because it is a hard job.

Beatriz González i Anna Monill

Un viatge al món de la xocolata

Els nens de quart de primària han anat a la fàbrica del Colacao.

Quan van arribar els van portar a una sala on els van ensenyar diferents envasos de Colacao, de més antic al més nou. Després els van fer posar un barret de plàstic per higiene i per normativa. Quan van visitar la fàbrica la part que més els va agrada va ser la part de l'embossament, el que els va fer més gràcia va ser una màquina que colava el Colacao, segons ells semblava que ballés.
Els van regalar una gorra, una pilota, una motxilla i Colacao.
I per acabar una cançó que tots coneixeu:
Yo soy aquel negrito del África tropical...
Esperem que us hagi agradat.

Xavier Mir i Francesc Torrella

Injecció, injecció, punxa, punxa, punxa!

Als alumnes de 6è els posen les vacunes.

El passat dia 4 d´octubre als nens i nenes de 6è els hi van posar les vacunes.
La primera dosi era de l´hepatitis A i B.
La segona dosi se i la posaran el dia 6 de novembre, i la tercera el dia 14 d´abril. Alguns nens de 6èC ens han dit que no els han fet gaire mal però pensaven que els hi faria més.
Hi havia una cua molt llarga per posar-se-les.
I després els feia mal a la classe i, la tirita se'ls hi va quedar enganxada durant bastants dies.

Carlos Vallés
Pau Vidosa

Las fiestas en las paredes del colegio


Antes de las fiestas de Les Corts los alumnos de quinto realizaron unos cuantos murales sobre las fiestas del barrio.

Los colores que predominan son el rojo, el amarillo y colores por el estilo.
Los niños de quinto han echo murales sobre los correfocs, los gigantes, etc.


Pau Fabra
Juli Beltran

11 d’octubre 2007

ACO & SCIENCE

Aco is a Science teacher of 6th B.

Hello Aco!
-What do you think about being a Science teacher?
-
It is a new experience for me and yesterday was a good lesson.
-How many classes do you teach Science this year?
-I only teach Science in 6th B, my group.
-Do you like being a Science teacher?
-
I prefer teaching English lessons.
-Are students good?
-
Sometimes my students are good but I am happy because they are learning a lot.
Goodbye and thank you for the interview!

By: Alex G. and Oriol V.
Picture by: Oriol Nevot & Carlos Vivas

NEWS OF 3rd OF PRIMARY

The most important piece of news is about the mural of water.

The students of 3rd of primary have made their first sheet cover for the recull de treballs and also for Science subject they have looked for photos about water and they have a lot. The pictures are of the sea, rivers, lakes, waterfalls, mountains with snowblocks of ice and they have a picture of the water underground.
They have made paper giants at art lessons, too.
This is their first year without overall (bata) and they have new teachers.

By: Alex Barenys & Erik Cuevas
Picture by: Francesc Mir & Dani Portillo

FLAUTIM FLAUTAM

ELS NENS I NENES DE 4rt APRENEN A TOCAR LA FLAUTA!

Els alumnes de quart han començat a tocar la flauta i esperem que no hagin hagut de tornar boges als pares i mares per comprar-los una flauta i una funda. I per saber més coses hem fet una entrevista a en Jordi Guixeres, Xènia Manzano i Marta Santamaria. Ens han dit que trobar una funda era una mica difícil però l'han aconseguit trobar o coma mínim saber on les venien.
També s'han sorprès al saber que la seva professora seria l'Anna (però els ha agradat molt) perquè segurament es pensaven que seria la Cesca Vidal. Estan molt orgullosos d'aprendre a tocar un instrument musical i volen saber les màximes notes per tocar com més cançons millor, la seva primera cançó es diu El màgic doctor Pi.

Autors: Oriol Manzano i Carles Busquets
Foto: Neus Santamaria i Mar Secanell


Plantas por todos lados

Los alumnos de 5º han hecho un experimento con las plantas.

Nuestros amigos de 5º han puesto yodo y agua a las plantas, como el apio, la patata y la zanahoria. Han tirado la zanahoria porque se ha podrido. A la patata le han salido raíces. Y al apio le han puesto colorante y se le han visto los vasos conductores. También han traído hojas de todos tipos para clasificarlas y castañas.

Autores: Susana Fuertes y Montserrat Roura
Foto: Miriam López y Marta Méndez



¡Un trabajo de altura!

Los alumnos de segundo hicieron un gigante de 1,85 m.

Hace un par de semanas los alumnos de segundo de primaria realizaron un gigante de tamaño humano. En él pudieron practicar la técnica de collage y ceras. Se lo pasaron estupendamente.
Lourdes, la profesora de segundo C, se transformó en plantilla por un día: de ella salieron el gigante y la giganta.
La falda de los gigantes la hicieron con collage que consiste en coger papeles de diferentes colores y pegarlos en los faldones. Lo demás lo cubrieron con ceras.
Estos gigantes serán aprovechados para decorar el colegio.

Fue un trabajo muy divertido y entretenido para los alumnos de segundo. Esperamos que les sirva para otras ocasiones las técnicas que han aprendido.

Autores: Laura García
Mònica Gené
Judith Benito
Foto: Blanca Pérez y Paula Pallarés

Quins nervis!

Canvis de P5 a primer.

Els nens de P5 han passat a primer, ja comencen a fer treballs en lletra lligada i quan hagin estat més temps a primer els posaran alguns deures per casa.

Com que han fet canvi de grup no estan amb tots els seus amics, però tenen l'oportunitat de fer nous amics.

Les professores de primer són simpàtiques, encara que no deixen passar tantes coses com a P5.

A molts nens dels que hem preguntat els agrada el curs que estant fent (primer).

Les professores diuen que en algunes classes hi ha nens entremaliats, però com que són petits es poden aguantar. Parlen molt, però s'estan quiets.

Les professores els fan gairebé totes les assignatures.

Els nens no van molt carregats perquè encara tenen els llibres a la classe.

Fins a una altra, amics.

Autors: Samuel Sala i Jordi Cano
Foto: Pol Ponsà i Oriol Miralpeix

04 d’octubre 2007

A NEW TEACHER IN PRIMARY

An interview to Eva Andrés:

This year there is a new teacher in Primary. Her name is Eva Andrés. She is tall and has got long dark hair... And she is from Madrid!

-How old are you, Eva?

-I'm 29 years old.

-What 's your favourite colour?

-My favourite colour is blue.

-Do you like Barcelona

-Yes, I do.

-Are you a tutor?

-No. I'm not.

-Do you like this school?

-Yes. It's very beautiful.

Thanks very much!

Good luck!


Patrícia Aranda and

Eugènia Buscà

RECIÉN LLEGADOS A PRIMARIA

Primero se adapta a Primaria.

Los nuevos alumnos de ciclo inicial se han hecho un poco más mayores al haber pasado de P5 a 1º de primaria. Nos han contado unas cosa muy interesantes. ¡¡Escuchad!!

En la clase de 1ºA no ha venido ningún niño nuevo. Hemos hablado con 3 niños:
Ariadna Sorribas, Arnau Sardà y Mireia Franco y nos han explicado que se adaptan perfectamente a primaria.

El el patio juegan a cosas muy distintas, como por ejemplo al pilla-pilla, a las atracciones y a padres y madres. En general han hecho bastantes amigos gracias a que los han mezclado.

La profesora de 1ºA se llama María Jesús, la de 1ºB Vanesa y la de 1ºC Anna.

Pau Vidosa y
Carlos Vallès

ELS PARES ENS ESPEREN!

Aquest any els pares i els familiars esperaran els alumnes de primària al pati d'Entença.

Això s'ha fet perquè hi hagi més ordre ha l'hora de la sortida, segons ens ha explicat la directora d'infantil i primària.

Si plou els pares ens podran venir a buscar als porxos. Aquest curs això s'ha decidit perquè abans els familiars rebien cops de pilota i alguns altres desperfectes que aquest any esperem que no es repetiran.

La opinió d'alguns pares és que està bé perquè hi ha més ordre, però alguns familiars pensen que no està bé perquè no troben els seus fills/es.

Pau Fabra i
Juli Beltran

ELS CROMOS DE LA LLIGA

Comença la Primària amb una nova col·lecció els cromos de la lliga.

Comença la Primària amb una nova col·lecció els cromos de la lliga. És molt divertida perquè col·lecciones, canvies, enganxes i fas moltes amistats. En tota la primària hi ha 70 nens i nenes aproximadament que la fan, també diuen que els pares els compren el cromos. Els del cicle superior se'ls compren ells. Dintre d'aquesta col·lecció hi ha un àlbum per enganxar els cromos. Hi ha 20 equips a l'àlbum més els equips de segona divisió. Si completes la paraula FUTBOLERO, que per cert hi ha una lletra en el dorsal d'alguna enganxina, entres en un sorteig d'una PSP.

Algunes professores i la directora ens han dit que la col·lecció els sembla bé perquè es relacionen canviant cromos i no perden els amics barallant-se per una simple pilota, però hi ha casos que no els hi agrada perquè: juguen a l'hora de classe i es barallen de tant en tant.

Tots els nens i nenes estan impacients per acabar la col·lecció de cromos.

Això és tot! Fins una altra!

Autors: Marc Virgili i Marc Ojaos
Foto: Maria Botanch i Adriana Cardó

ADIÓS A LA PELOTA


De primero a sexto no se puede jugar a pelota los miércoles.

Ahora los miércoles no se puede jugar a pelota en el patio porqué hay niños que como no quieren jugar a pelota, tienen menos espacio para jugar, entre otras razones.

A los chicos de primero les parece bien, porqué así nadie les chuta la pelota muy fuerte en la cara y no les hacen ningún daño. Ellos juegan a besitos, que es un juego que se han inventado: los chicos corren y las chicas les dan besitos.

A los alumnos de tercero no les gusta la idea de no poder jugar a pelota. Se divierten con diferentes juegos: la araña, el pilla pilla y muchos más.

A los niños y niñas de quinto no les parece mal la idea... sin pelota porqué piensan que es un poco pesado jugar siempre a lo mismo. Ellos se inventan juegos y ellas juegan a las polly pocket .

Autoras: Anna Monill i Beatriz Gonzalez
Foto: Marc Boixasa y Jordi Janer

FANTASTIC MURAL

The mural that can speak English, French, Italian, German...

There is a new mural in the stairs.

The teachers of second primary have one fantastic mural with languages, flags and pictures.

On the mural you can read hola in different languages and there are some fiction characters from the books: Lia, Marc, Zapín, and Suki.

Thank you four your attention.

By: Xavier Mir and Francesc Torrella
Picture searched by: Ricard Carreras & Martí Crusells