31 de març 2014

UNA VELLA QUARESMA



Els alumnes de primer de primària s’han començat a preparar per a la quaresma,representada amb una senyora gran amb set cames que li encanta el peix (és una manera de representar el temps). A classe han dibuixat una vella quaresma amb colors de fusta.

Segons ens han dit els encanta aquesta activitat i la voldrien repetir sempre, perquè és divertida i entretinguda. Esperem que el seu desig es faci realitat ja que no hi ha res millor que passar-s’ho bé a classe.



Marc S, Marta B i Inés M

LA CANTATA



Los alumnos de 2º han participado en la cantata que fue el pasado viernes, 14 de marzo, y se lo pasaron tan bien que les gustaría repetir esa sensación, o como mínimo esa tarde. Esta actuación fue en el magnífico teatro del Liceo.
     
 Las canciones trataban de cuando sean mayores y de algunos momentos o temas de la escuela. La Cantata empezó a las 18: 30h de la tarde y acabó hacia las 19:30h.  El título principal era “ Hacerse grande” y también había un grupo llamado “ dones per dones “ que cantaron antes del concierto de nuestros pequeños compañeros.

Seguro que los niños de 2º nunca podrán olvidar ese momento, muy especial, igual que todos los espectadores que asistieron.
 
                                                                                                             Adrià F y Anna A.

20 de març 2014

SPACE FOOD

The children of 3rd of primary, last week, did a play called: Space Food.
This play was about two aliens who came on Earth. The humans invited the aliens to have lunch, the aliens didn’t have any idea about the food on Earth. The aliens had different objects, such as a banana, a telephone, a box…, instead of food!
The children said they liked this play a lot!


Rosalia.S & Mar.M    

THE BEST ACTORS

Last week the boys and girls of 6th did a play. They acted in Spanish in groups of 4, 5 or 6. The play was about ten or twelve minutes long. When they were acting they were nervous.
The best play can be seen in  Manyanet 15x15, our TV programme.

The boys and girls like the play a lot and they think that the plays are fun and a good idea for an oral activity!

LOS JUEGOS FLORALES DE QUINTO

Los niños y niñas de 5º de primaria crearán un poema para la próxima edición de nuestros “Juegos Florales”, en abril.
Éste es el segundo año que componen sus propios versos. De momento, solo han dedicado dos sesiones, para empezar a redactarlos.
Una vez finalizado el trabajo escrito, se hacen unas elecciones en el aula y los dos más votados de cada clase recitan el poema en el auditorio del colegio, delante del alumnado de  4º, 5º y 6º.
Además, un alumno de cada clase, es jurado y entre todos eligen un ganador de cada curso. Esto
s tres compiten entre ellos y los jueces  escogen al poeta ganador.
Esperamos que disfruten en esta ocasión y disfruten en el mundo de la poesía y las metáforas.

Ana G. y Marta G.

QUÈ TÉ D'INTERESSANT PRIMER DE PRIMÀRIA?

Els nens de primer afirmen que en aquest curs s’aprèn molt,  ja que diuen que abans a piscina feien tot el que deia el Carlos però ara fan més temps lliure. També afirmen que matemàtiques és  l’assignatura que més els agrada ja que per a ells és nova i aprenen a sumar i restar. Anglès també els  agrada ja que estan aprenent un nou idioma. A informàtica fan jocs per aprendre i això els hi encanta.
Una cosa  molt curiosa de les que ens han dit és que els professors són menys estrictes que a parvulari.
La conclusió que hem tret és que de moment els  agrada més primària que l’etapa d’infantil.
Serà que s’estan fent grans?



                                          Jan P, Marc P

L'EXPERIMENT DE LA RESPIRACIÓ DE QUART

Els alumnes de 4t, ja fa un temps, van fer un treball sobre l’aparell respiratori amb el que van aprendre el moviment dels pulmons, les parts d’aquest aparell i a més a més van fer un experiment en el que van observar el seu funcionament.
El van fer amb una ampolla, dos globus, dues canyetes i una bossa: Quan estiraven la bossa, els globus s’inflaven i desinflaven, com si fos el moviment dels pulmons.
Hem parlat amb ells i ens han comunicat que els ha agradat molt i que mai s’haguessin imaginat que els pulmons funcionessin així.


Marta F i Iban A

VISITA AL PLANETARIO

El pasado 6 de marzo los alumnos de segundo de primaria fueron al Planetario Municipal situado en el barrio de Horta.
Salieron a las nueve de la escuela y los llevó un autocar hasta el Planetario. Allí los acompañaron a una sala donde había unas butacas inclinadas hacia atrás, para que pudieran mirar hacia el techo.


A continuación el guía conectó las luces del techo mientras explicaba las diferentes estrellas como por ejemplo: que el sol es mucho más pequeño comparado con otras estrellas.
Nos comentaron que la experiencia fue muy interesante y que les gustaría repetir la salida.
Damos las gracias a Álex y a Sandro por responder nuestras preguntas y facilitarnos la información.

                                                                                  Pablo P y Carlota M

12 de març 2014

MIÉRCOLES DE CENIZA




Los alumnos de 3º (como todo el resto de primaria) han ido a la iglesia del colegio. Han celebrado el miércoles de ceniza junto al director del colegio, Padre Marcelino, que ha presidido la celebración. Les ha hablado sobre la solidaridad y la limosna. Después les hicieron una señal de la cruz (con ceniza) en la frente. La mayoría estaban muy atentos y se han enterado de todo lo que explicaba el Padre Marcelino, por eso se han ido con las cosas muy claras.
                                                                                                                       Pau.C,  Jean Will R. i Anna A.

LES MODES... CORREN!



Els alumnes de cinquè han demostrat que juguen a moltes coses diferents a l’hora del pati. La moda dels jocs va canviant:
Primer, van ser les baldufes. Seguidament, els cromos d’enganxar. I, ara, una de les grans modes ha arribat a Catalunya i als nostres patis també: fer polseres de gomes.
Els alumnes de cinquè ens han impressionat amb les habilitats que tenen. I no només fabricant polseres, sinó que també figures.
Pannini cada any treu una col·lecció nova de futbol i aquest any els companys de cicle superior han tingut molta sort en obrir els sobres. S’han vist cartes de tota mena!
Això de les modes no sempre és bo perquè també ha portat conflictes entre amics, amigues, companys i companyes. Aquest any més d’un cop s’han barallat pels cromos, polseres i altres.
Els nens i nenes de cinquè no volen que acabi mai el pati i sempre tenen ganes de jugar!

Xavi.S. Marta.B.

"FREE" PICTURES



The pupils of 1st of primary are drawing a picture and they can choose its subject.
These students (of 1st of primary) can colour the picture with felt-pens. We think they are very young to use felt-pens.
These boys and girls are incredible… can you imagine the subjects these students can draw?
We can’t wait to see the drawings!!!

Joan C. Marc G.

WE LOVE SPORTS!



The pupils of 4th of primary are thinking in the solidarity day, when boys and girls play sports for fun and a good reason. We celebrate that day on the 30th of March.
Everybody loves this day because all the girls and boys love doing sports.
We asked them:
What’s the most popular sport?
-Football
What sport do you play?
-Football!
What’s the name of your team?
-Colacao Turbo
We hope that they feel happy that day.

Marc S. & Inés M.