12 de març 2008

SISÈ EN ERUPCIÓ

Els alumnes de 6è han fet uns volcans molt originals.

Han fet servir un pot d'actimel, plastilina marró, paper de diari i un cartró.
Com ho han fet?
Han enganxat l'actimel amb plastilina al cartró i han fet xurros amb el paper de diari. Calia enganxar amb celo els xurros de paper rodejant l'actimel, intentant fer la forma del volcà. Al tenir la forma feta posaven plastilina per sobre.
Ara us expliquem com fer l'erupció:
En un got posem aigua, detergent i colorant vermell, ho barregem tot. En un altre got posem el bicarbonat i ho aboquem tot a la maqueta i després abocarem el vinagre i llavors... boom! la gran erupció!
Als alumnes els ha agradat molt i ho voldrien repetir.

Text: Mar i Neus
Foto: Alex Vila & Gerard Dalmau

THE POLICE IN THE SCHOOL

The people of 5th of Primary are doing a work of the police in the arts and craft hour.
That work consists in drawing a picture of a rule we follow in the street and then put a label which explains the rule.

Text: Marc Boixasa i Pol Ponsà
Foto: Xavier G. & Iker R.

PAPALLONES DE COLORS

Els nens i nenes de 4t van fer una papallona.

Aquesta papallona la van fer amb cartolines de colors. Els donaven la plantilla d'una papallona i la calcaven en una mitja cartolina i la retallaven. I amb el retall que queda de l'altra papallona l'enganxaven juntament amb la mitja cartolina. Podien triar molts colors com el verd, vermell, groc, verd clar, blau i blau cel. Hem preguntat a alguns nens i nenes de 4t sobre la plàstica i ens han dit:
M'ha agradat molt aquesta plàstica i el color que més m'ha agradat ha sigut el blau cel.
Van trigar 2 dies en fer aquesta plàstica. Us convidem a veure-ho els ha quedat molt bé, i només en dos dies!

Text: Francesc i Judith
Foto: Pablo Domínguez & Alex Colomer

HAPPY EASTER

The boys and girls of second of Primary are making Easter eggs and they are colouring them very well.
First they cut the Easter eggs, and they stick in an other paper. Second, they colour with wax colours. And later with fingers, they scatter. Finally, at the top of the paper, they write happy Easter and then they colour the letters.

Text: Adriana & Maria
Foto: Guillem Codina & Ignasi Gisbert

PRIMERO PRIMAVERAL

Los niños de 1o de primaria han hecho un paisaje de primavera para darle la bienvenida a la primavera. Les dieron un paisaje dibujado y lo pintaron, a continuación les dieron papel de charol que sirvió para hacer bolas de papel que pegaron al dibujo.
Para disimular los huecos en blanco antes pintaron el paisaje. Pero como siempre algún problema hubo, como por ejemplo: algún niño hacía las bolas demasiado grandes.
Por fin llega la PRIMAVERA!

Text: Carlos Vivas, Oriol Nevot y Jordi Jané.
Foto: Paula Burgués & Laia Junyent

INSTALACIONES RECICLABLES

Los niños y niñas de tercero, ya que están estudiando los transportes hicieron una maqueta, pero no todos hicieron la misma, se dividieron en tres grupos y cada uno hacía una de estas instalaciones: un aeropuerto, un puerto y una carretera.
Para dichas instalaciones utilizaron: tetrabricks, papel de seda, cartulinas de colores y ceras.
Todo esto lo colocaron sobre un trozo de cartón.
Les gustó mucho y nos han asegurado que fue muy divertido.
¡Os invitamos a que echéis un vistazo a estas pequeñas instalaciones!

Texto y foto: Jaime Foncillas y Adrià Lapuyade

05 de març 2008

POESÍAS DE 4º

Los niños de cuarto hicieron poesías en parejas, por suerte se pusieron de acuerdo y no les costó nada.
Hicieron temas como Desembre o Nit d'estiu, y aunque algunos creen que no les ha quedado bien, les ha gustado mucho hacerlas.
Las ideas las han sacado de un libro de poesías.
¡No dejéis de ser poetas,
y llenad vuestras libretas!


Texto: Daniel Portillo & Eduard Domingo
Foto: Marc Monge & Xavier Termens

THE SCHOOL IS A SEA

Last Friday we saw a story in Manyanet TV: The teenager and starfish.

This story is a about a teenager who picks starfish and he let them on the sea.
He did that only to help the starfish. We spoke with the students of 5th of Primary and they said that they enjoyed this story very much and they had learnt that we have to do things without waiting anything. With scenes like this one boys and girls know that they have to do things like the teenager!!!

Text: Paula Pallarès & Blanca Pèrez
Foto: Silvia Piñol & Elsa Guberna

UNA CIUTAT BEEEEEEEEEN PETITA

El passat divendres dia 22 els nens i nenes de 1r van anar a Catalunya en miniatura.

Hi havia moltes maquetes però les que van agradar més van ser el Camp Nou i les maquetes de vehicles. També hi havia la Sagrada Família, l'Ajuntament, el Port Vell, l'estàtua de Colom... Tot el que van poder veure els va agradar molt i després van anar a un escenari de vidre.
A classe van fer una expressió escrita i un dibuix d'allò que els va agradar més.

Text: Ricard Carreras i Martí Crusells
Foto: Gabriel Marín i Carles Pallares

PUNT+PUNT+PUNT= PARAIGUA

Els nens de segon han fet un paraigua utilitzant la tècnica del puntillisme.

Primer han agafat una cartolina de color blanc i han resseguit un paraigua, utilitzant una plantilla, després la professora els ha resseguit les línies i ja han pogut començar a pintar. Podien pintar-lo dels colors que més els agradessin. Van tardar unes dues hores a acabar el treball tot i que a alguns els va costar una mica més. Pel que sembla, la novetat els ha agradat molt i opinen que el punteig és una tècnica de dibuix molt xula. Als nens els cansa una mica haver de fer tants de punts, però a les nenes els agrada molt i no els cansa gens.

Text: Paula Calbet i Sara de Vicente
Foto: Sergi Ruiz, Juan Cano i Daniel Gutiérrez

¡HOMBRE AL AGUA!

Los niños de tercero se han vuelto marineros.

Los niños y niñas de tercero han hecho en clase de plástica un barco de papel que posteriormente han pegado en un folio.
Los pasos que han seguido para hacer el barco son los siguientes:
Primero han cogido un trozo cuadrado de papel y lo han doblado en cuatro partes.
Luego han doblado una de las esquinas hacia un lado y las otras tres hacia el otro. Después de hacer este paso han cogido las dos esquinas que están más separadas y las han juntado. Solo falta abrir el rombo que ha salido anteriormente y ya está hecho el barco.
El barco, junto al folio de plástica, lo han decorado con colores y rotuladores.
¡¡Estos niños de mayores serán marineros!!

Texto: Oriol Miralpeix y Pedro Domínguez
Foto: Aina Sánchez y Mariona Magrinyà

PAPER PEOPLE

The students of 6th of Primary draw an other person.

The students of 6th of Primary draw an other person. First, the partner thinks a position and later the draughtsman starts to draw. It is difficult because we are used to draw dolls or animals and now we have to do portraits. But finally the work is beautiful!

Text: Marta Méndez & Miriam López
Foto: Ignacio Otero & Josep Mª Giralt