21 de desembre 2011

A CAMP TO BEGUES

The children of 4th grade go to Begues.

Last weeak the children of 4th went to a camp to Begues. They did a lot of things and all of them came back very happy.

Here, we have an interview with the opinion of the children:

-What did you do in Begues ?

- A lot of activities and night games.

- Did you miss your parents or brothers and sisters?

- A little bite.

- Did you have fun?

- Yes, a lot.

- What didn't you like about the camp ?

- We had to go to bed soon.

- How many days did you stay there?

- We stayed three days.

Thank you for answering these questions... and that's all!

Bye, see you soon!

César M. and Sandro M.

BOLETAIRES A L'ATAC!

Els alumnes de 6è van anar d'excursió a Begues.

El dia 14 de novembre, els nens i nenes de 6è van anar al bosc a buscar bolets.

Alguns alumnes van portar cistells per dur els bolets trobats a l'escola. Els van collir amb les mans perquè no portaven ganivets.

Els nens i nenes es van separar en dos grups principals i d'aquests, van tenir que fer uns altres de cinc o sis persones. Cada colla de nens, sense professors, van anar a caçar bolets durant una hora i mitja.

Unes alumnes de 6è-A van trobar un bolet d'uns 20 cm.

A l'hora de tornar, el segon grup, va anar caminant fins a la casa de colònies sota la pluja i entre la boira. Quan van arribar, tots van dinar i després van anar a escampar la boira i a jugar una estona.

Un cop a l'escola, els bolets recollits els van exposar al passadís de primària. Els experts boletaires van classificar-los en diferents tipus i espècies, per exemple: verinosos i no verinosos. També hi ha algun fruit silvestre, pinyes i flors.

S'ho van passar d'allò més bé.

Aina S., Paula L. i Irene M.

ART IN AUTUMN

The students of 1st grade are doing some activities of art in the classroom.

They are doing a snail with modelling clay, and the snail's shells is a raw chestnut.

Another activity is to make balls with silk paper and stick them with glue on the silhouette of a mushroom. The colour of the stem is yellow and the cap is red and white.

The last activity is very simple, they colour a 'castanyera'.

The students do all these works because it's time of autumn, mushrooms, chestnuts and so on.

The students like the first activity the most.

The students of 1st grade enjoy it a lot!

Jesús C. and Quique B.

¿¡LLUVIA!?

Los alumnos de segundo están haciendo una plástica con la profesora Silvia.

Para la realización de esta actividad debían traer de casa una bolsa de algodón. Con esto, con un trozo de plastilina y con una cartulina en la mesa pudieron empezar la plástica. Con el material que tenían debían simular unas nubes de algodón y unas gotas de plastilina como si estuviera lloviendo.

Según un alumno de segundo, la plástica le pareció fácil y creía que lo podría acabar en la siguiente sesión de plástica. Hemos preguntado a otros niños del curso y a todos les ha gustado mucho.

Les deseamos mucha suerte para que les salga bien.

¡Ánimo!
Eloi G. I Marc Vi.