ENTRE BURROS Y POLLINOS

El 14 de Mayo los niños de primero no fueron a la granja de Palautordera porque llovió mucho.

Por tanto se tuvieron que quedar aquí junto a todos nosotros.

Si el tiempo no les hubiera chafado la visita seguro que se lo habrian pasado genial . A mi lo que me gusto más fueron las gallinas y los patos, porque corrían uno detrás del otro, y el granjero nos dejó darles de comer,.

-¿Qué comían las gallinas?

¡Yo creo que comen hierba!,

-¡Qué dices hierba comian las vacas, las gallinas comen pienso!

Nosotros esperamos que próximamente puedan ir.

Franco & Marçal

CAMINANT PER L'EIXAMPLE

Els alumnes de segon ens expliquen com van fer la plàstica que llegireu a continuació.

Els alumnes de segon de primària han fet una plàstica utilitzant la tècnica de la pintura i el sucre per pintar la típica flor de quatre pètals que hi ha estampada a les rajoles d'alguns carrers de Barcelona.

Aquesta plàstica forma part del projecte de l'Eixample, igual que serà la portada del recull de feines que els alumnes de segon de primària fan mensualment.

La plàstica encara no està acabada, pròximament li afegiran més colors, ja que ara només està acolorida en taronja. Però tot i això, els grans de cicle inicial ens han dit que aquesta activitat els hi ha agradat molt, perquè els ha semblat divertida i original, ja que han utilitzat una tècnica nova i que no coneixien.

Javier Eusamio & Arnau Morlans

SPECIAL TESTS! (Aaaaaaaaaahhh!!!)

Different tests from the Catalan Government.

Three weeks ago, on days Wednesday and Thursday the children of 6th grade had some tests.

Of "Competències Bàsiques'' of Catalan, Spanish, English and Maths.

The Catalan and Spanish test had a reading comprehension and a dictation.

The English test was very easy.

We had to complete a time table to listening to a CD.

The Maths test had lots of operations and problems.

The evaluations came from the Catalan Government.

We couldn't copy or talk.

It was very easy.

                                                                                                                Mònica and Miriam

QUADRES EN 3D!

Els nens de 5è han pintat uns dibuixos de Van Gogh en 3D.

El quadre es diu l'Habitació.

Primer els hi donaven el dibuix fet d'una habitació i després calcaven el llit, la cadira i altres coses, els pintaven i finalment feien un motlle de paper per enganxar-ho i quedava com en 3D.

Ho feien en grups de quatre a cinc persones, mentres un pintava, l'altre feia el motlle, l'altre retallava, etc...

Ho han fet com tots els altres cursos sobre Van Gogh, perquè cada curs fa una cosa diferent pels Jocs Florals, fins hi tot les professores van fer un mural sobre ell a les escales i han penjat els treballs a l'exposició.

No se sap ben bé que ha passat, però sembla que ara estigui de moda tot això de Van Gogh...

A nosaltres ens ha agradat molt, ho trobem molt creatiu i original. Ja ens agradaria haver-ho fet.

Marta Roy i Judith Camaló

A RED THEATRE

The children of 3rd grade went to the theatre to see Litlle Red.

Last Tuesday 4th May, the children of 3rd of primary went to the school's theatre to see the theatre play: Little Red.

They said it was funny.

The acting took one hour more or less.

In they opinion, it wasn't boring.

After the play they made a little drawing of the best part of the story.

They all liked the play very much and they said the actresses acted very well.

We finish this little summary of the things they did that day.

And thats all.

Goodbye!

Jordi P. Carlos R. & Pol M.

¡LAS MATES INVADEN LA CLASE!

Aprendemos a hacer fracciones y circunferencias.

Los alumnos de 4º durante este 3r trimestre han aprendido cosas nuevas. Nosotras queremos destacar las mates. Desde el principio han empezado a hacer fracciones. Y les han parecido muy fáciles, ya que han practicado mucho estos días. Además han aprendido a utilizar el compás, es decir, a hacer circunferencias. Esto les ha parecido más difícil porque se les escapaba el compás y no les salía bien la circunferencia.

Finalmente los alumnos de 4º de primaria han aprendido algunas cosas que les serviran para cursos superiores.

Ivette A. & Cristina B.

LA GRAN SIESTA

Los alumnos de 5º han hecho un trabajo sobre el libro de El noi que tenia mil anys.

Se leieron el libro durante las vacaciones de Semana Santa y cuando llegaron a clase hicieron un trabajo.

Los apartados de este trabajo fueron: la ficha del libro en la que escribían el autor y la editorial, un resumen del libro, una opinión personal, palabras que no habían entendido y frases hechas.

Por lo que nos han dicho no les ha gustado demasiado y esperámos que, para otra ocasión, los profesores les pongan un libro más divertido.

Marc M. & Marc N.

A VERY SWEET PARTY

Hot Chocolate

The students of 1st grade ate hot chocolate with "melindros" in the corridor on 23rd April, Sant Jordi's day.

A lot of children liked the hot chocolate and the "melindros" but the 25% of the students didn't like the "menlindros". We talked to two boys and they said they liked both things the hot chocolate and the "melindros". But we also talked to two girls and they said they only liked the hot chocolate.

David A., Gerard & Albert

FRAGÀNCIA VIDAL

Els alumnes de 6è han visitat la Colònia Vidal

No, no era un perfum, si no un poble on vivien els treballadors de la fàbrica tèxtil, propietat del senyor Vidal.

Allà hi havia botigues, una perruqueria, escola, església, el bar...

Com que aquest poble (Puig-Reig) estava molt allunyat dels altres tenia tot tipus de serveis, els quals pertenyien a l'amo.

Ens van ensenyar tota la fàbrica. També ens van engegar un teler per saber com funcionava. N'hi havia de més perilloses que d'altres, on s'hi enganxaven els peus, les mans, els cabells, dits... allà hi treballaven les persones més gamberres.

Ha passat de ser una fàbrica a ser un museu molt ben conservat.

Ens va agradar molt aquesta visita perquè vam veure com vivia la gent que treballava en una colònia tèxtil, que eren de l'edat dels nostres besavis.

Cristina Cribillers i Marta Juan

THE HAT OF THE CONTINENTS

-The Cantània-

The children of fourth of primary are making a hat for the Cantània.

The Cantània is on 31st May.

They make the hat with cardboard and crayons.

The hat has got the different flags of the countries of the world. All the hats are finished and ready to go to the Cantània on the children's head!

Oriol R., David S. and Santi D.

DANZAS EN PALACIO

Los alumnos de 2º fueron a bailar al Palau Sant Jordi.

El pasado miércoles 21 de Abril los alumnos de 2º de primaria han ido al Palau Sant Jordi a representar unas danzas. Tenían que interpretar árboles, ríos y mares. Llevaron cada uno su vestuario correspondiente.

El vestuario de los árboles consistía en un gorro de piscina enganchado con hojas. Los alumnos que hacían de ríos usaban una peluca azul o plateada. Y finalmente los mares se pusieron un gorro de piscina de color azul. Y para la representación final utilizaron 30 tapones que servían para hacer ruido con ellos. También tenían que ir con una camiseta roja y unos tejanos. Se lo pasaron muy bien y a parte de ser muy bonito les salieron perfectas.

Éste es nuestro primer artículo y esperamos que os guste.

Paula B. & Adriana R.

PUNTS DE RETOLADOR

Els alumnes de 3r fan punteig amb retoladors.

A 3r fan puntillisme, que és una tècnica de dibuix que consisteix en representar una escena i marcar punts en una superfície. Necessiten: un foli amb un dibuix imprès, retoladors de diferents colors i molta paciència.

Els professors i professores, han buscat dibuixos per internet perquè els pintin.

Ens han dit que s'ho estan passant molt bé, i que els hi està quedant perfecte!

Esperem que s'hagin divertit molt durant la plàstica.

Fins la propera!

Pablo P. & Pol C.